Prevod od "není totéž jako" do Srpski

Prevodi:

nije isto kao

Kako koristiti "není totéž jako" u rečenicama:

Ale to není totéž jako chirurgické zkušenosti.
Ali postoji ogromna razlika izmeðu toga i prave operacije.
To není totéž jako riskovat kvůli němu život.
To je razlika od rizikovanja svog života zbog njih.
Mít bohatou ženu není totéž jako být sám bohatý.
Богато се оженити није исто као да и сте сами богати.
Nezaměstnanost není totéž jako hurikán 4. kategorie.
Nezaposlenost i uragan 4. stepena nisu isto.
Prodat ho není totéž jako přijít o něj.
Prodavanje kuæe ne znaèi isto što i gubljenje kuæe.
To není totéž jako bys to ukradl někomu, komu to skutečně patřilo.
Ta osoba od koje si ga uzeo, nije ga zaradio.
Omylem vyhodit prstýnek do odpadků není totéž, jako když ti soud oznámí, že už Annie nikdy neuvidíš.
Gubitak prstena u smeæu nije isto što naredba suda da više ne smeš viðati Annie.
Poslyš, velikáne, znát rizika není totéž jako prožít je.
Slušaj, veliki deèaèe, znati rizike nije isto što i proživljavati ih.
Skoro udělat není totéž jako opravdu udělat.
Skoro uraditi nešto nije isto kao i uradit.
Říct to Anne není totéž jako říct to rodičům.
Reæi Anni nije isto što i reæi našim roditeljima.
Jo, ale to, že je Jasonovým otcem, není totéž jako to, o čem mluvíš ty.
Da, ali biti otac Džejsonu nije isto kao to što ti misliš.
Umístění mého klienta na odvykací léčbě není totéž, jako dosadit jej na místo činu.
Smjestiti mojeg klijenta u isti centar za odvikavanje nije isto kao smjestiti ga na mjesto zloèina.
Kámo, b - boying není totéž, jako, když jsme tančili, člověče.
Мислим, Б-Боиинг није иста од назад у дане када смо били плешу, човека.
Někdo myslel, že mlčení o hříchu není totéž jako být od nich osvobozen.
Neki su smatrali da preæutkivanje greha, ne znaèi biti osloboðen od njih.
Calzone není totéž jako Horká kapsa.
Calzone nije isto što i pizza iz mikrovalne.
Takže tohle bylo neodvratné, ale... Vědět to není totéž jako to pochopit.
Bilo je neizbežno, ali... znati to nije isto kao... znati to.
Být v pořádku, dokud neprší, není totéž jako být v pořádku.
Biti u redu dok ne pada kiša nije isto kao biti dobro.
Ráda s tebou spát a nechtít, abys umřel, není totéž, jako k tobě něco cítit, což necítím.
To nije isto kao oseæati nešto, što ne oseæam... prema tebi.
Mít štěstí není totéž jako udělat chybu.
Biti sreæan nije isto kao napraviti grešku.
Objednání piva není totéž jako nákup zbraně!
NARUÈIVANJE PIVA NIJE ISTO ŠTO I UZIMANJE ORUŽJA!
Ty víš, že to není totéž, jako když jsem byl vyslán.
Od kad sam bio tamo, stvari nisu iste, to znaš.
To není totéž jako říct, že se mnou budeš.
To nije isto kao kad kažeš da æeš biti sa mnom.
Uvědomte si, že spolupracovat s nimi není totéž, jako pracovat pro ně.
Razmisli malo da raditi sa njima nije isto što i raditi za njih.
"Optimista" není totéž jako "optik", neboli "odborník provádějící vyšetření očí",
Reè "optimista" ne treba mešati sa reèju "optometrista". To je reè koja znaèi "zdravstveni struènjak koji vrši pregled vida".
0.41083192825317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?